Peu de gens savent que les syndicats se sont engagés sur les questions écologiques, notamment ces dix dernières années. Historiquement les mouvements ouvriers des pays industrialisés ont vu la nature sous deux angles : soit comme un espace de récréation, soit comme un espace à préserver afin de protéger la santé et la sécurité des travailleurs. Dans les deux cas la nature est l’Autre du travail : elle est vue comme un lieu extérieur à la société et au processus de production.

(A lot of people know that unions are committed to environmental issues, especially in the last decade. Historically, workers' movements in industrialized countries have seen nature from two angles: either as a recreation area or as a space to preserve in order to protect the health and safety of workers. In both cases, nature is the Other of work: it is seen as a place outside society and the process of production.)