Abstract
Much of the extant work on gender and tourism concerns employment patterns and sex tourism. However, any feminist analysis of tourism must encompass a critique of gender relations in the production and consumption of tourism experiences and images; this is the central theme of this article. It begins by discussing the gendered nature of society and then reviews work on tourism and gender. It further develops the concept of gendered tourism landscapes and discusses the interrelationship between the language of patriarchy and (hetero)sexuality and the language of tourism promotion. The article concludes that the language and imagery of promotion privileges the male, heterosexual gaze.
Le privilège du regard mâle: paysages pour hommes et pour femmes dans le tourisme. Une grande partie de la recherche sur le décalage entre hommes et femmes dans le tourisme focalise sur les emplois et sur le tourisme de sexe. Mais il faut que toute analyse féministe comprenne une critique des relations entre hommes et femmes dans la production et consommation des expériences et des images du tourisme; ceci est le sujet de cet article. Il commence par une discussion de la division sexuelle de la société, puis dresse un bilan de la recherche sur le sexe et le tourisme. Ensuite, il développe la notion des paysages pour hommes ou femmes dans le tourisme et discute de la corrélation entre le langage patriarcal et (hétéro-)sexuel et le langage publicitaire du tourisme. L’article conclut que le langage et les images publicitaires privilègent le regard mâle et hétérosexuel.