Towards a model of describing humour translation. A case study of the Greek subtitled versions of Airplane! and Naked Gun

D Asimakoulas

Back

Towards a model of describing humour translation. A case study of the Greek subtitled versions of Airplane! and Naked Gun

Journal article

Open access

Peer reviewed

Towards a model of describing humour translation. A case study of the Greek subtitled versions of Airplane! and Naked Gun

D Asimakoulas

META, Vol.49(4), pp.822-842

01/12/2004

Abstract

Social Sciences

Language & Linguistics

Linguistics

humour translation

subtitling

script

superiority

incongruity

Files and links (3)

pdf

Subtitling_HumourDraft3114.78 kBDownload View

Text Open Access

url

http://id.erudit.org/revue/meta/2004/v49/n4/009784ar.html?vue=biblioView

Published (Version of record)

url

http://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcApp=PARTNER_APP&SrcAuth=LinksAMR&KeyUT=WOS:000225866500008&DestLinkType=FullRecord&DestApp=ALL_WOS&UsrCustomerID=11d2a86992e85fb529977dad66a846d5View

Author

Metrics

2215 File views/ downloads

137 Record Views

Details

Title: Towards a model of describing humour translation. A case study of the Greek subtitled versions of Airplane! and Naked Gun
Creators: D Asimakoulas
Publication Details: META, Vol.49(4), pp.822-842
Publisher: PRESSES UNIV MONTREAL
Date published: 01/12/2004
Date submitted: 23/06/2011
Identifiers: 99512755402346
Academic Unit: School of Literature and Languages
Language: English
Resource Type: Journal article

Towards a model of describing humour translation. A case study of the Greek subtitled versions of Airplane! and Naked Gun

Abstract

Files and links (3)

Metrics

Details

Usage Policy