Human Agency in Live Subtitling Through Respeaking: Towards a Taxonomy of Effective Editing

Journal article

Peer reviewed

Tomasz Korybski and Elena Davitti

Journal of audiovisual translation, Vol.7(2)

19/12/2024

Abstract

accuracy evaluation

effective editions (EEs)

interlingual

intralingual

respeaking

subtitling

url

https://doi.org/10.47476/jat.v7i2.2024.302View

Published (Version of record) Open

1 Record Views

Title: Human Agency in Live Subtitling Through Respeaking: Towards a Taxonomy of Effective Editing
Creators: Tomasz Korybski - University of Surrey, Centre for Translation Studies, United Kingdom
Elena Davitti - University of Surrey, Centre for Translation Studies, United Kingdom
Publication Details: Journal of audiovisual translation, Vol.7(2)
Publication Date: 19/12/2024
Grant note: Economic and Social Research Council (http://data.elsevier.com/vocabulary/SciValFunders/501100000269) University of Surrey (http://data.elsevier.com/vocabulary/SciValFunders/501100003513)
Identifiers: 991098176702346
Academic Unit: Literature and Languages
Language: English
Resource Type: Journal article